Désorientales: 茶與音樂 2/7 Musiques de séduction autour du thé

UN MUSICIEN FRANÇAIS A LA RENCONTRE DES MUSICIENS ET DES MUSIQUES DE TAIWAN

Arnaud Lechat, chanteur, compositeur, multi instrumentiste et auteur de films documentaires part pour Radio Taïwan International, à la rencontre des musiciens et des musiques de Taïwan. Des derniers Nakashis aux joueurs de bombardes en passant par les musiciens des morts, des chanteurs d’opéra traditionnel aux voix hakkas et aborigènes, le champs d’investigation s’annonce immense…

夏諾﹐來自法國的音樂家及紀錄片作者與台灣中央廣播電臺帶大家一起﹐來認識台灣的音樂和音樂家。想要多了解那卡西﹐北管﹐相褒歌或客家音樂 ……嗎 ﹖請大家一起來聽我們的節目“迷失方向” ﹗

2012年11月15日星期四

茶與音樂 2/7 Musiques de séduction autour du thé

Musiques de séduction autour du thé 2/7

茶與音樂 2/7

Épisode 2 - Rencontre avec l'artiste Ma Li-Ying
第二輯 ﹕藝術家馬麗英的探訪

Cette semaine, nous retrouvons l’artiste Ma LiYing, éprise du thé. Elle se prépare à nous interpréter une de ses compositions sur le thé accompagnée de sa guitare-lune à deux cordes, je la suis de ma flûte kaval.

今天我們還邀請到藝術家馬麗英﹐來跟我們繼續一起討論我們關注的焦點﹕茶﹐茶文化及有關茶的音樂。馬麗英在我的旁邊﹐她拿著她的月琴﹐暖暖喉嚨﹐開始準備唱讚美茶給我們聽﹐我用我的土耳其的笛子來幫她配音。

聽節目中文版